From camera selection to shooting on location, this concise guide gets you started working on your first documentary.