How long does transition take?
|
We didn't plan on spending almost seven years in another country. We didn't plan on this country to become a part of me. We were just stopping in for a couple of years of culture learning. We were just learning Spanish for awhile. Only the while became quite long. Now when I look at my children I'm reminded of birthing two of them in hospitals in Spain. I remember thinking if my screams of pain would be in Spanish or English. I remember my children learning their first words in Spanish and English, and all the comments about how big they were and how blond. We were just going to be there for a few years, and yet, my oldest son, an American by birth, just learned the pledge of allegiance -- at the age of 10. They are still foreignors in "their" country, they miss the country they grew up in. I miss the country they grew up in. We've been back in the states for over a year now, and yet it still hard to fit in. We adopted our Spanish culture and it just doesn't work sometimes in the US. Why don't friends sit and talk over a long enjoyable meal here in the US? Why is the goal always retirement, and we don't enjoy today? I guess I am just thinking outloud. I'm trying to process years of fitting into a culture that wasn't mine. Years of having that culture slowing steep into my soul only to find myself waking up in a culture that sometimes doesn't make any sense. How long does this transition back to "my" country take anyway?
|

That's incredible. I have a friend who spent only 2 years in Germany, but still doesn't feel like America is "his" country. Do your two children at least enjoy dual citizenship?
Its good to hear stories from people who have explored the world with children. Everything my wife and I ever hear is "get it out of the way when you're young/don't have kids," but as we get older, we discover more and more people who have spent decades circling the globe--children and age notwithstanding. Are your children in public school in the States?
I hope you're in a larg(er)city...the availability of foreign goods in Chicago made reverse culture shock a lot easier on us.
-JB
Olivebeard -- My kids get no dual citizenship. Because they were born to Americans they are still Americans. They both say they will go back to Spain to live there one day. Yes my kids are in public school and we work on keeping the Spanish fresh,but it is hard. We miss the people more than anything else which we can't seem to find in the stores here!
I imagine it might take a long time, if not forever. I'm back after only a year in Spain and feel the same way often. But isn't it better to know that that way of life exists and try to emulate it here than to never have come in contact with such humanity?
Yes I agree with you, Adam. I will enjoy my long meals even in the US!